在斯诺克这项充满智慧与精准的运动中，单杆拿下最高分——147分，无疑是每位选手梦寐以求的巅峰成就，也是观众为之沸腾的经典时刻。那么，这个辉煌的“满分”在英语世界里是如何表述的呢？
其最标准、最核心的专业术语是 “Maximum Break”。这个词组直译为“最高分杆”，精准地描述了在一杆连续击球中清光所有红球（每次击打红球后衔接一颗黑球，共得120分）并清彩（按黄、绿、棕、蓝、粉、黑顺序击打所有彩球，再得27分），从而获得147分满分的全过程。
除了“Maximum Break”，在解说和报道中，你也常会听到 “147” 这个直接的数字称呼，或者更为口语化和充满赞誉的表述 “a perfect break”（完美的一杆）。这些词汇共同构成了斯诺克满分杆的英文表达体系。
了解术语之后，我们不妨回顾一下这项成就的非凡意义。打出“Maximum Break”不仅需要极致的准度、精湛的走位，还需要强大的心理素质和一点点运气。它是斯诺克运动中最纯粹的技艺展示。历史上，传奇人物如罗尼·奥沙利文（Ronnie O'Sullivan）以其闪电般的速度完成147分而闻名于世，而斯蒂芬·亨得利（Stephen Hendry）等名将也多次缔造这一传奇。
从规则层面看，完成满分杆需严格遵守斯诺克的基本击球顺序与计分规则（Snooker rules）。每一颗红球后的彩球选择都至关重要，通常必须持续选择分值最高的黑球（7分），才能确保分数最大化。因此，“Maximum Break”是技术、策略与规则完美结合的终极体现。
对于斯诺克爱好者而言，掌握这些英文关键词（Snooker professional vocabulary），不仅能更原汁原味地欣赏国际赛事解说，阅读英文报道，也能更深入地理解这项运动的精髓与文化。下一场当您看到选手向147分发起冲击时，不妨用“He's going for a maximum break!”来表达您的期待吧！